令和妖神斑å°å§
简介
在深山ä¸çš„æ‘è½é‡Œï¼Œæœ‰ä¸€å¤„长久以æ¥ä¸¥ç¦è¿›å…¥çš„「ç¦å¿Œä¹‹åœ°ã€ã€‚那里伫立ç€ä¸€åº§å¤–è§‚è¯¡å¼‚çš„ç¥žç¥ ï¼Œæ®è¯´åªè¦è¸å…¥å°±ä¼šé到作祟,甚至å¯èƒ½å› æ¤ä¸§å‘½ã€‚ 生于世代管ç†é‚£åº§å±±çš„ä¸‰åæœ¨è°·å®¶çš„æ—¥å‘与薰,在æŸä¸ªæš´é£Žé›¨ä¹‹å¤œè¸å…¥ç¦åœ°ï¼Œéé‡äº†æ‹¥æœ‰å·¨å¤§è›‡èº«ã€ä¼šä½œç¥Ÿçš„神çµãƒ»å±‹è·¨æ–‘……然而,这对å§å¼Ÿéžä½†ä¸å®³æ€•è¿™åªæ€ªå¼‚,å而亲昵地唤她「斑å°å§ã€ï¼Œè½»è½»æ¾æ¾å°±è·Ÿå¥¹äº²è¿‘了起æ¥ï¼ 「å¾å§‘且也算是会作祟的神çµå“¦ï¼ï¼Ÿã€ è¢«å¤©ä¸æ€•åœ°ä¸æ€•的日å‘与薰è€å¾—团团转,回过神æ¥ï¼Œæ€ªå¼‚竟æˆäº†å槽役ï¼ï¼Ÿ èƒŒè´Ÿç€æ‚²ä¼¤è¿‡åŽ»çš„æ–‘å°å§ï¼Œä¸Žè‡ªç”±è¿‡äº†å¤´çš„å§å¼Ÿï¼Œäº¤ç»‡å‡ºæ—¢å–§é—¹åˆæ¸©æš–的日常—— 令和催生的新感觉çµå¼‚å–œå‰§ï¼Œå°±æ¤æå¹•ï¼ [简介原文] 山奥ã®é›†è½ã«ã€ç«‹ã¡å…¥ã‚Šã‚’固ãç¦ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ããŸâ€œå¿Œã¿åœ°â€ãŒã‚る。怪ã—ã’ãªæ§˜ç›¸ã®ç¥ ãŒä½‡ã‚€ãã®å ´æ‰€ã¯ã€è¸ã¿å…¥ã‚Œã°ç¥Ÿã‚‰ã‚Œã€å‘½ã‚’è½ã¨ã™ã“ã¨ã™ã‚‰ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ ãã®å±±ã‚’代々管ç†ã™ã‚‹ä¸‰å木谷家ã«ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸæ—¥å‘ã¨è–«ã€‚ã‚ã‚‹åµã®å¤œã€ç¦å¿Œã®åœ°ã«è¸ã¿å…¥ã£ãŸäºŒäººã¯ã€å·¨å¤§ãªè›‡ä½“ã‚’æŒã¤ç¥Ÿã‚Šç¥žãƒ»å±‹è·¨æ–‘(ヤマタギマダラ)ã«éé‡ã—ã¦ã—ã¾ã†â€”——。 ……ã®ã ãŒã€äºŒäººã¯æ€ªç•°ã‚’æã‚Œã‚‹ã©ã“ã‚ã‹ã€Œãƒ€ãƒ©ã•ã‚“ã€ã¨è¦ªã—ã’ã«å‘¼ã³ã€ã‚ã£ã•りæ‡ã„ã¦ã—ã¾ã£ãŸï¼ 「ã‚ã—一応ã€ç¥Ÿã‚Šç¥žãªã‚“ã˜ã‚ƒãŒï¼ï¼Ÿã€ 怖ã„ã‚‚ã®çŸ¥ã‚‰ãšã®æ—¥å‘ã¨è–«ã«æŒ¯ã‚Šå›žã•ã‚Œã€æ°—ã¥ã‘ã°æ€ªç•°ãŒãƒ„ッコミ役ã«ï¼ï¼Ÿ 悲ã—ã„éŽåŽ»ã‚’æŒã¤ãƒ€ãƒ©ã•ã‚“ã¨è‡ªç”±ã™ãŽã‚‹ãょã†ã ã„ãŒç¹”りãªã™ã€é¨’ãŒã—ãã‚‚ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ãƒ«ãªæ—¥ã€…――。令和ãŒç”Ÿã‚“ã æ–°æ„Ÿè¦šã‚ªã‚«ãƒ«ãƒˆï¼†ã‚³ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã€ã„ã–開幕ï¼